Bon sang de tonnerre de Brest !!!
Pourquoi avoir choisi une telle expression pour fête maritime de Brest de 2012 ?
Parce qu’elle est typiquement, culturellement brestoise.
Par son origine (le coup de canon tiré lors de l’évasion d’un prisonnier du bagne de Brest, et les coups de canon qui annonçaient chaque jour l’ouverture et la fermeture des portes de l’arsenal), cette expression est légitime à Brest et appartient à l’histoire et à la culture brestoise.
Par son sens, elle exprime de façon appropriée l’ampleur, la résonnance des Fêtes Maritimes de Brest. Elle dit la vocation des Fêtes Maritimes de Brest à porter fort et à porter loin.
Par sa charge affective (elle est indissociable du marin le plus célèbre de l’histoire de la bande-dessinée), elle apporte à la Fête Maritime de Brest un surcroît de connivence avec son public, fait de gens de mer et d’amoureux des bateaux…
Alors pourquoi s’en priver, bon sang de tonnerre de Brest ?
(Extrait du site officiel)