{"id":440,"date":"2012-06-18T06:26:58","date_gmt":"2012-06-18T06:26:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.breizhnet.net\/?p=440"},"modified":"2012-07-08T12:18:53","modified_gmt":"2012-07-08T12:18:53","slug":"au-temps-des-lavandieres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.armorique.net\/?p=440","title":{"rendered":"Au temps des lavandi\u00e8res en Bretagne"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: small;\">Aujourd&rsquo;hui d\u00e9laiss\u00e9s, les lavoirs ne sont pas moins \u00e9vocateurs de pratiques anciennes dans la vie rurale d&rsquo;antan. Les berges du canal de Nantes \u00e0 Brest ainsi que de nombreux lavoirs \u00e9taient fr\u00e9quent\u00e9s par les femmes Rouzig pour laver le linge.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>Le lavoir ou \u00a0\u00bb la radio locale \u00ab\u00a0<\/strong> : Point de convergence, le lavoir \u00e9tait jadis un vrai \u00a0\u00bb centre d&rsquo;informations \u00ab\u00a0. Au lavoir, se retrouvaient les femmes, mais aussi les jeunes filles et les enfants. Les hommes \u00e9taient seulement autoris\u00e9s \u00e0 aider au transport du linge lourd sur les lieux. Le lavoir \u00e9tait interdit aux hommes, tout comme les Caf\u00e9s l&rsquo;\u00e9taient aux femmes. C&rsquo;\u00e9tait un lieu de rencontres et de tr\u00e8s grande convivialit\u00e9. Lieu de dur labeur, du lever du jour \u00e0 la tomb\u00e9e de la nuit, par tous les temps, c&rsquo;\u00e9tait avant tout un lieu de vie intense o\u00f9 se m\u00ealaient le travail, le rire et le chant. \u00a0\u00bb <em>Er forniou red, er milinou<\/em> (Aux fours et aux moulins) \u00a0\u00bb <em>Er vez kleved ar heloiou <\/em>(On apprend les nouvelles) \u00a0\u00bb <em>Er poulou hag er zanaillou<\/em> (Aux lavoirs et dans les greniers) \u00a0\u00bb <em>E vez kleved ar marvaillou<\/em> (On entend les ragots) \u00a0\u00bb ( <em>Aller \u00e0 la messe et au lavoir, deux habitudes sacr\u00e9es &#8211; Jean Renard) <\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>Les objets du lavoir<\/strong> : La brouette sert au transport du linge (la cuvette ou la bassine est r\u00e9serv\u00e9e aux petites lessives). La caisse en bois prot\u00e8ge la lavandi\u00e8re : elle est garnie de paille ou de foin. Le battoir, la brosse de chiendent sont utilis\u00e9s pour laver. Le pain de savon de Marseille est classique. La lessiveuse, le \u00a0\u00bb bleu \u00ab\u00a0, le b\u00e2ton sont utilis\u00e9s pour bouillir et manipuler le linge au cours de cette op\u00e9ration. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>Le b\u00e2teau-lavoir de Ch\u00e2teaulin<\/strong> : Construit au d\u00e9but du XX\u00e8 si\u00e8cle (mise en \u0153uvre autoris\u00e9e par l&rsquo;arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral du 30 septembre 1908), le bateau-lavoir constituait l&rsquo;originalit\u00e9 de Ch\u00e2teaulin. Cette curiosit\u00e9, situ\u00e9e sur le quai Amiral Cosmao, rendait de nombreux services \u00e0 la population Ch\u00e2teaulinoise : les femmes y lavaient leur linge. Cet ouvrage, presque enti\u00e8rement construit en bois, mesurait environ 30 m\u00e8tres de long et une passerelle facilitait l&rsquo;acc\u00e8s aux lavandi\u00e8res. Sa capacit\u00e9 d&rsquo;accueil \u00e9tait \u00e9norme et une eau courante l&rsquo;alimentait. Cependant, lors des fr\u00e9quentes inondations, le bateau devenait inutilisable. A chaque crue, il fut remis \u00e0 flots. Il a disparu \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1960. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aujourd&rsquo;hui d\u00e9laiss\u00e9s, les lavoirs ne sont pas moins \u00e9vocateurs de pratiques anciennes dans la vie rurale d&rsquo;antan. Les berges du canal de Nantes \u00e0 Brest ainsi que de [..]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[5],"tags":[14,28,27,26],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.armorique.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/440"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.armorique.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.armorique.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.armorique.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.armorique.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=440"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.armorique.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":632,"href":"https:\/\/www.armorique.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/440\/revisions\/632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.armorique.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.armorique.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.armorique.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}