{"id":417,"date":"2012-06-18T06:13:11","date_gmt":"2012-06-18T06:13:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.breizhnet.net\/?p=417"},"modified":"2012-06-18T06:13:11","modified_gmt":"2012-06-18T06:13:11","slug":"la-ronde-des-costumes-en-bretagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.armorique.net\/?p=417","title":{"rendered":"La ronde des costumes en Bretagne"},"content":{"rendered":"

$\"\"$ <\/a>Le Pays Bigouden – Giz Bigoudenn<\/strong> : cette haute coiffe est certainement celle qui se porte le plus et quotidiennement. Partie de l’horizontale, elle atteint maintenant 33 cms \u00e0 la verticale. Le caract\u00e8re le plus frappant de ce costume est l’\u00e9paisse broderie qui couvre les plastrons et les manches de motifs ornementaux adopt\u00e9s et interpr\u00e9t\u00e9s par la c\u00e9l\u00e8bre corporation des brodeurs bigoudens. La \u00a0\u00bb Giz Kerity \u00a0\u00bb a conserv\u00e9 l’ancienne splendeur de la coiffe d’artisane. <\/span><\/p>\n

$\"\"$ <\/a>Le Pays de Quimper ou le Pays Glazik – La Borledenn<\/strong> : le fond bleu du costume a valu \u00e0 l’homme le nom de \u00a0\u00bb glazik \u00a0\u00bb (petit bleu). Les hommes portent un ‘chupenn’ court sur le gilet serr\u00e9. Les femmes sont appel\u00e9es \u00a0\u00bb borledened \u00a0\u00bb du nom de leur coiffe, la \u00a0\u00bb borleden \u00ab\u00a0. Celle-ci, qui avait rapetiss\u00e9 avant la seconde guerre mondiale, a repris une certaine ampleur par la suite et suscit\u00e9 plusieurs formules de collerettes aux propositions heureuses. Faits de velours et de perles, le costume est tr\u00e8s riche.<\/span><\/p>\n

$\"\"$ <\/a>Le Pays de Fouesnant – Giz Foen<\/strong> : la coiffe, improprement appel\u00e9e \u00a0\u00bb la guise de Fouesnant \u00ab\u00a0fleurit entre l’Odet et la La\u00efta. Il vaut mieux parler de familles de coiffes car il y a des diff\u00e9rences notables dans la fa\u00e7on de s’ajuster quand on passe d’une paroisse \u00e0 l’autre. La \u00a0\u00bb Giz Foen \u00ab\u00a0, c\u00e9l\u00e8bre parce que flatteuse et seyante est l’une des plus complexes. La coiffe comporte un \u00a0\u00bb gorgenn \u00a0\u00bb de dentelle et une grande collerette pliss\u00e9e. Son repassage est tr\u00e8s minutieux<\/span><\/p>\n

Le Pays de Douarnenez, Audierne, Crozon – La Penn Sardin<\/strong> : on trouve des variantes de ce costume dans les ports de p\u00eache cornouaillais comme Concarneau, Audierne et Camaret. C’est un costume de citadine \u00e0 la fois \u00e9l\u00e9gant et facile \u00e0 porter avec d\u00e9j\u00e0 une certaine opulence plus bourgeoise que paysanne. Les femmes portent la cornette et le ch\u00e2le avec une certaine aisance. Le costume de Ploar\u00e9, tant pour les femmes que pour les hommes, est remarquable par l’abondance de la broderie orange.<\/span><\/p>\n

$\"\"$ <\/a>Le Pays de Plougastel-Daoulas – Plougastellen<\/strong> : ils sont parmi les plus originaux de notre p\u00e9ninsule, le vert, le bleu, le rouge, la violine s’y harmonisent par l’effet de certains rapports de surface et de nuances, par la gr\u00e2ce d’ornements en fils de couleur et des rubans brod\u00e9s qui ont pris le nom de Plougastel bien qu’ils soient venus d’ailleurs. Les femmes portent la coiffe la plus difficile \u00e0 poser, la plus complexe et la plus rigoureuse, celle qui exclut toute fantaisie dans l’arrangement des cheveux et qui ne s’accommode pas du n\u00e9glig\u00e9.<\/span><\/p>\n

Le Pays vannetais<\/strong> : ces coiffes ont beaucoup perdu de leur ampleur. L’importance de la coiffe est accord\u00e9e au bandeau qui plane \u00e0 tous les vents. Elle se replie au dessus du front et s’y casse en angles obtus. Le costume se caract\u00e9rise par une pr\u00e9f\u00e9rence pour le velours \u00e0 grands dessins incrust\u00e9s, un devantier montant tr\u00e8s haut jusqu’\u00e0 une petite colerette avant.<\/span><\/p>\n

Les autres coiffes<\/strong>. Ch\u00e2teauneuf du Faou – Les dardous. La \u00a0\u00bb Giz Castelnevez \u00a0\u00bb est une variante de \u00a0\u00bb Korleden \u00a0\u00bb appel\u00e9e \u00a0\u00bb Barboupeisan \u00a0\u00bb ou \u00a0\u00bb Dardoupez \u00ab\u00a0. La coiffe elle-m\u00eame est tr\u00e8s simple mais l’effet original ne manque pas de saveur. Pontivy et Baud. Le capot, la \u00a0\u00bb raie \u00a0\u00bb et la \u00a0\u00bb kornek \u00a0\u00bb sont les diff\u00e9rentes coiffes que portent les femmes du pays de Baud.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"