{"id":2876,"date":"2015-01-09T15:40:11","date_gmt":"2015-01-09T15:40:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.breizhnet.net\/?p=2876"},"modified":"2016-04-16T17:29:08","modified_gmt":"2016-04-16T17:29:08","slug":"canal-de-nantes-a-brest-chateauneuf-du-faou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.armorique.net\/?p=2876","title":{"rendered":"Canal de Nantes \u00e0 Brest : Ch\u00e2teauneuf-du-Faou"},"content":{"rendered":"

En suivant le canal de Nantes \u00e0 Brest et surtout la partie appel\u00e9e \u00ab l\u2019Aulne<\/em> canalis\u00e9e<\/em>\u00bb, vous ferez s\u00fbrement une escale dans la commune de Ch\u00e2teauneuf-du-Faou\u201d<\/b>.<\/p>\n

Sur le canal, le lieu porte un autre nom plus \u00e9vocateur pour les pratiquants de la navigation au fil de l\u2019eau : \u201cL\u2019ECLUSE DE BIZERNIG\u201d.<\/b><\/p>\n

Les bretonnants utilisent m\u00eame l\u2019expression de \u201cSKLUZ BIZERNIG\u201d
\n<\/b>comme le pr\u00e9conise du reste la photo ci-dessous : $\"EcluseBizernig\"$ <\/a><\/p>\n

Vue du bassin d\u2019\u00e9cluse et de sa porte amont :<\/p>\n

$\"Photo2\"$ <\/a><\/p>\n

Le Bief de BIZERNIG<\/b> par un hiver pluvieux :<\/p>\n

$\"Photo3\"$ <\/a><\/p>\n

La cascade au bord de l\u2019\u00e9cluse de BIZERNIG, <\/b>appel\u00e9e aussi \u00ab\u00a0glissi\u00e8re \u00e0 cano\u00ebs kayaks<\/em>\u00ab\u00a0.(durant l’\u00e9t\u00e9, la cascade est moins p\u00e9rilleuse que sur cette photo d’hiver et de pleines eaux<\/em>) :<\/p>\n

$\"Photo4\"$ <\/a><\/p>\n

Depuis Ch\u00e2teauneuf-Du-Faou, une vue plongeante sur le bief de \u201cPenn a ROZ\u201d <\/b>:
\n<\/b><\/p>\n

$\"Photo5\"$ <\/a><\/p>\n

Le site de \u201cPENN AR PONT\u201d<\/b> \u00e0 Ch\u00e2teauneuf-du-Faou :<\/p>\n

$\"Photo6\"$ <\/a><\/p>\n

Pour aller plus loin sur le canal de Nantes \u00e0 Brest et le vocabulaire des ouvrages, connectez-vous sur : http:\/\/projetbabel.org\/fluvial\/rica_nantes-brest-canal.htm<\/a><\/p>\n

Photos et textes<\/strong> : Jacques Monfort<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"