¡ La música bretona es de una variedad increible ! Interpretada, danzada, cantada, atrae por sus ritmos sólidos y complejos, por sus cantos 'gwerzh' nacidos de la profundidad del alma bretona y que son a menudo de una belleza inaudita. Interpretada de manera tradicional, seduce a todos los que la oyen por la relación evidente que establece con la mar, la tierra, el trabajo, el duelo y la fiesta. Interpretada de manera más moderna, es decir con instrumentos y arraglos procedentes del blues o del rock'n roll, seduce a todos los que están abiertos a la innovación y la autenticidad en la música.

Figurando en el hit parade de los índices de audiencia por los numerosos artistas que la tierra bretona produce regularmente, marcará sin ninguna duda nuestra época actual por la calidad de sus temas, la riqueza de su armonía, la variedad de su interpretación.

Comenzamos esta sección por la restitución parcial de un concierto escuchado por una aistencia reducida en la Iglesia St Houardon el 24 de agosto de 2005 con Bernard, organista titular de la Iglesia , Florent al saxofón y Sylvain con la bombarda. Este concierto tan bello reunía por vez primera a estos tres artistas, que procuraron sin haber ensayado ni una vez a todos los que tuvieron la suerte de asistir un puro momente de felicidad. Si deseais hacernos partícipes de vuestros comentarios, podéis enviarlos a webmaster@breizhnet.net .

Notas de Yves sobre los fragmentos de música :

"(5) Eric Gale, inmenso guitarrista americano, célèbre tiburón de los estudios Neoyorquinos, al que he escuchado por vez primera en el disco "Celebrate me home" de Kenny Loggins. He querido aquí acercarme lo más posible a su manera de interpretar, en el sonido y fraseado.

(6) Abuela, otro fragmento cuando hayas acabado los "moufles"

(8) Dedico este fragmento a Jean-Bernard Monfort y a todos los amigos de "Balplast", en recuerdo de las fulgurantes noches de hard-rock en el campo de Milizac, donde este título figuraba en buena posición en nuestro repertorio al principio de los años 80.

(9) E, 1973, Dan Ar Bras, conocido entonces sólo por los músicos rocks de la región, publicaba su primer disco (33 vueltas...) en el que figuraba un fragmento titulado; "Merci Mr Stephen Stills". Aquí también, he intentado acercarme lo más posible al sonido y al fraseo del que fue para mí un Maestro

(11) Esta melodía ha sido realizada como banda de sonido de un montaje audio-visual con niños de maternales en 1985

Todos estos fragmentos han sido compuestos, interpretados y grabados entre 1985 y 1988, en un Portastudio TASCAM 244. las partes de batería y percusiones han sido programadas en un secuenciador Roland. Las partes de guitarra eléctrica han sido grabadas en Fender Stratocaster.

(Florent Monfort)

(Publicado en Le Télégramme, el 26 de mayo de 2007)